An unbeLIPAble Welcome

Broadcast your video at TypeNot.com
HEY PEOPLE, MY NAME IS LIPA. FORGET YOUR WORRIES BECAUSE THERE'S MUCH MORE IMPORTANT THINGS IN LIFE. SO FEEL FREE TO COMMENT.

To E-mail me:
itsunbeLIPAble@gmail.com

Saturday, August 9, 2008

English Translation Of Arzei Ha'Lvanon- Track 9 Of "Keinehora"- From Kinna # 21 Said On Tisha Bav

[Brackets contain explanations]

Cedar trees of Lebanon [This is how the righteous are described by Dovid Hamelech in Tehilim], Giants of Torah,

Shield carriers [They are called this because they metaphorically do battle with each other while debating the details of Torah law or because they enforce the law] of Mishna and Gemara,

Powerful warriors [This is a very great praise because Dovid Hamelech uses this term to portray the angels] exerting themselves over it [Mishna and Gemara] in purity,

Their blood was spilt and their greatness removed [from us],

Behold, they are the holy Ten Martyrs executed by the Roman government,

And for these I cry.

No comments: