An unbeLIPAble Welcome

Broadcast your video at TypeNot.com
HEY PEOPLE, MY NAME IS LIPA. FORGET YOUR WORRIES BECAUSE THERE'S MUCH MORE IMPORTANT THINGS IN LIFE. SO FEEL FREE TO COMMENT.

To E-mail me:
itsunbeLIPAble@gmail.com

Tuesday, July 1, 2008

English Translation Of Hentelach- Track 14 On "A Pasheta Yid"

The Lipa pen ran out of ink, so this translation was written with a non Lipa pen before it was typed up.

(Parentises indicate implied words) [Brackets indicate explanations or the yiddish word being translated]

The crowd is happy,
By Simchas [happy occasions] now we're standing,
(Good) [Hashpahs] Influences fill a well [just like a well is full of water, so too is the abundance [Hashpah] from Hashem overflowing],
From Father the devoted (One),
If someone suffers from pain,
Oiii where will the help come from,
To whom can we scream,
To Father the devoted.

Lift up your hands to Father in heaven, Lift up your hands to Father in heaven,
Lift up your hands to Father in heaven, Lift up your hands to Father in heaven,
Lift up your hands to Father in heaven, Lift up your hands to Father in heaven,
Lift up your hands to Father in heaven, Lift up your hands to Father in heaven.

Our Father in heaven, Our Father in heaven, Our Father in heaven, Our Father in heaven.

[Parnassa] Livelihood, Borrowing, Lending, (Lending, Lending)
With debts we [Dryin] deal with [bargain and negotiate], (Dryin, Dryin)
To whom can we scream, (Scream, Scream)
To Father the devoted (Devoted Father).

Children in line, (It's Hard, Patience (is required))
They go to the Shadchan [matchmaker], (You Give The Shadchan Money)
To whom can we scream, (Have Mercy)
To Father the devoted (Taty).

Lift up your hands to Father in heaven, Lift up your hands to Father in heaven, Lift up your hands to Father in heaven,
Lift up your hands to Father in heaven, Lift up your hands to Father in heaven, Lift up your hands to Father in heaven,
Lift up your hands, Lift up your hands, Lift up your hands.

Our Father in heaven, Father, Our Father in heaven, Father, Our Father in heaven, Father, Our Father in heaven.


[A whole crowd of people]:

Lift up your hands to Father in heaven, Lift up your hands to Father in heaven,
Lift up your hands to Father in heaven, Lift up your hands to Father in heaven,

To us now (give our) desire,
The holy house renew (the Beis Hamikdash),
Pour in this cup, wine [the cup of wine in the Beis Hamikdash],
Help, devoted Father!!!

Lift up your hands to Father in heaven, Lift up your hands to Father in heaven,
Lift up already your hands to the great Father in heaven, I lift up my hands to Father in heaven.

3 comments:

The Babysitter said...

You can't replace the ink in the Lipa pen?

LEEPSTER said...

Yes,it can probably be replaced. I'll have to give it a try.

Anonymous said...

my kids love Lipa Schmeltzer this is my daughters fav song and boy can she sing may have her do a lipa song if she goes on americas got talent!